Аккаунт не активирован. Проверьте почту . 
  1. Работа в Украине
  2. Резюме
  3. Образование, переводчики

Образование, переводчики: резюме в Украине

Резюме 1-20 из 1975
Страница 1 из 99
 Показать еще
Ctrl →

Грамотное резюме переводчика: важен ли язык?

Размышляя о составлении интересного и эффектного резюме переводчика кажется, что заинтересовать будущего работодателя можно «накатав» свое «CV» на «чистом» иностранном, согласно требованиям вакансии.

Однако, не стоит забывать, что требования вакансии совсем не означают того, что представитель кадровой службы, первым встретивший ваш отклик, также прекрасно владеет этим языком. Забывая об этом, многие отличные молодые специалисты отсылают такие резюме переводчика, нередко, вызывая у, загруженных и без того, «эйчаровцев», не самые лучшие эмоции.

Человек, ежедневно пересматривающий горы такой корреспонденции, имеющий задачу найти кадры согласно заданным требованиям, вряд ли сразу кинется с непонятным ему текстом к руководству, а, скорее всего, отложит его на потом.

Поэтому, решив блеснуть отличным знанием делового языка иной державы, не забывайте о том, что вокруг не все полиглоты. Написав основную информацию, в первую очередь, на родном языке, при особом желании, можете продублировать свое резюме переводчика и на иностранном.

В принципе, пометка в сопроводительном письме, продублированная и в самом резюме, о том, что вы готовы проходить на необходимом языке собеседование, уже сделает свое дело.

Резюме переводчика: пишем правильно

Разобравшись с языком резюме переводчика, не оставьте без внимания и другие важные для этого документа требования.

Возможно, ваши многочисленные дополнительные курсы за все годы основной учебы, не настолько уж и авторитетны, чтобы отмечать в резюме их все. Какого-то одного, наиболее авторитетного или дающего самые обширные знания, будет вполне достаточно.

Иначе, вместо впечатления на работодателя о вашей успешной и долгой разносторонней учебе, вы рискуете вызвать рассеянность внимания читающего, запутавшегося в малозначимой информации.

В остальном, придерживайтесь общих рекомендаций написания правильного резюме. Например, таких как:

  • написание резюме под определенную вакансию;
  • максимальное сокращение объема текста;
  • указание ваших самых значительных профессиональных достижений;
  • подтверждение этих достижений рекомендациями или ссылками на проекты.

Общие рекомендации по написанию правильного резюме вы можете увидеть здесь.

весь текст
Считаете ли вы необходимым выполнение тестового задания соискателем?
Да, тестовое задание можно подобрать под любую специальность.
40%
Нет, все необходимое можно узнать из резюме и испытательного срока.
27%
Чаще всего, это "развод" чистой воды.
12%
Бесполезная трата времени.
20%

только зарегистрированые пользователи могут голосовать

Пропоную роботу

Свежий номер в онлайне уже с субботы

Посмотреть Архив →